las otras cuatro estaciones. de Alda a Netflix
Netflix ha adaptado The Four Seasons bastante libremente. Las diferencias de cada versión denotan particularidades ideológicas del pensamiento hegemónico de su tiempo, así que vamos a entrarles. La original de Alan Alda no es una peli más. Se pretende retrato de una generación que está asumiendo la decisión de madurar abandonando su juventud y esto, a finales de los 70, era un tema crucial. Un lustro antes, por ejemplo, Jerry Rubin había publicado "Madurando a los 37" después de liderar el Youth International Party. Es decir que la peli de Alda da forma a las contradicciones que encontró la contracultura para renegociar su reclamo de emancipación más libertino, lo cual permitió que su discurso se convirtiera en hegemónico. La peli de Alda hablaba de una aspiración por mantenerse joven que resultaba en el fondo envidiable, si bien había que renunciar a ella ascéticamente. De hecho, esta tensión es la que va moviendo el relato. La versión de Netflix no destila este espíritu. ...
